Escrito por Siân Wynne, Directora de Programas de Red, Práctica y Participación Infantil de CSC.
Este blog apareció originalmente en el sitio web de Chance for Childhood.
Durante la última década en el 'sector', como muchos, he enfrentado desafíos cuando se trata de comunicar de manera efectiva las realidades de las vidas de los niños conectados a la calle a los donantes, gobiernos y otros de cuyo apoyo y cooperación dependemos para hacer nuestro trabajo importante posible. Aunque ha habido algunas victorias notables, como el reconocimiento por parte de la ONU de que los niños conectados a la calle tienen necesidades y desafíos específicos, las ONG que trabajan con y para los niños de la calle todavía luchan por comunicar la complejidad de las vidas y necesidades de estos jóvenes a audiencias que pueden vienen con sus propias suposiciones sobre quiénes son los niños conectados con la calle, cómo se ven, cómo son sus vidas y cómo deben ser apoyados.
Cuando buscamos apoyo para nuestro trabajo, puede ser fácil olvidar que nuestra responsabilidad con los niños que apoyamos se extiende más allá de nuestros programas, a cómo nos comunicamos sobre ellos.
Como red dedicada a promover y proteger los derechos de los niños conectados a la calle, el trabajo de Consortium for Street Children (CSC) refleja la ley internacional de derechos del niño y las recomendaciones de la ONU. Pero incluso los programas más 'basados en los derechos' y centrados en los niños se ven comprometidos si no se aplica el mismo enfoque a la forma en que recopilamos y compartimos fotos y videos, y cómo apoyamos a los niños y las comunidades para que participen en la narración de sus historias.
Los niños conectados a la calle son una de las poblaciones más marginadas del mundo; enfrentan violencia y abuso, están excluidos de sus comunidades y no pueden acceder a servicios básicos como atención médica y educación. Debido a la forma en que han sido tratados, es comprensible que estos niños desconfíen de los adultos, y ganarse su confianza es el primer paso para apoyarlos. Ser honesto, transparente y responsable ante los niños es esencial para mantener esa confianza. Tomar fotografías, grabar, escribir y compartir las historias de los niños de una manera que no se centre en sus mejores intereses y respete sus derechos corre el riesgo de romper esa confianza y de que los profesionales bien intencionados sean catalogados como 'solo otro adulto que me ha defraudado'.
Usar la lente de los derechos de los niños puede ayudarnos a comprender la complejidad de las vidas de los niños conectados a la calle y las implicaciones de las imágenes e historias que compartimos sobre ellos.
- Los niños tienen derecho a no ser discriminados . Sin embargo, los niños conectados a la calle enfrentan discriminación y estigma todos los días, con demasiada frecuencia las autoridades y el público los etiquetan como 'criminales', 'sucios' o 'molestos', y los tratan en consecuencia. Algunos verán a los niños de la calle como víctimas: 'indefensos', 'patéticos' y necesitados de 'rescate'. Estas opiniones estigmatizantes pueden verse reforzadas por imágenes e historias que no logran representar a los niños como sujetos de derechos, con fortalezas, aspiraciones y capacidad para tomar decisiones sobre sus vidas.
- Los niños tienen derecho a que se escuchen sus voces y a participar en las decisiones sobre sus vidas. Muy a menudo, las historias, las voces y las realidades de los niños se utilizan externamente para satisfacer las necesidades de comunicación y recaudación de fondos, sin que realmente escuchemos lo que dicen y consideremos las implicaciones de cómo los apoyamos. Cuando buscamos 'historias de éxito', ¿qué otras historias y niños estamos pasando por alto?
- Los niños tienen derecho a la información sobre sus derechos . Los niños conectados a la calle a los que pedimos que participen en actividades de comunicación y recaudación de fondos deben tener toda la información que necesitan para comprender sus derechos en relación con su imagen e historias, cómo se usarán y compartirán, y cómo se hará o no. beneficiarlos a ellos, a su familia y a la comunidad para que puedan tomar una decisión informada.
- Los niños tienen derecho a reunirse pacíficamente en la calle o en otros espacios públicos libres de acoso. La información que compartimos podría usarse para identificar dónde y cuándo los niños conectados con la calle están en la calle y atacarlos con acoso, violencia o 'redadas'.
- Los niños tienen derecho a la intimidad, el honor y la reputación . Compartir información personal sobre niños conectados a la calle sin una garantía de quién la verá o reutilizará corre el riesgo de violar este derecho, al igual que la posibilidad de que los niños sean desalojados de sus hogares y escuelas como resultado de las imágenes e historias que compartimos.
El uso de esta perspectiva de derechos nos ayuda a ver cuán importante es que cualquier cosa que los niños decidan compartir con nosotros sea tratada con respeto y cuidado, y que honremos nuestra responsabilidad hacia ellos.
En Consortium for Street Children, el uso de este enfoque basado en los derechos para nuestra recaudación de fondos y comunicaciones nos ha llevado a eliminar gradualmente el uso de imágenes de identificación de la mayoría de nuestros materiales y actividades en línea. Se nos ocurrió, como a otros, que no podemos garantizar que los niños cuyas imágenes usamos entiendan completamente las implicaciones increíblemente complejas de que su rostro esté 'ahí afuera', especialmente cuando se adjunta a información sobre dónde y cómo viven.
Es fácil ver este enfoque como una "limitación" de la forma en que podemos comunicar nuestro trabajo y ganar apoyo. Pero no existe una instantánea simple o una solución rápida para los niños que dependen de la calle para sobrevivir, y como organizaciones que trabajan para mejorar sus vidas, representar a los niños como los titulares de derechos que son y tener confianza en explicar por qué, es parte de nuestro trabajo.
La campaña OverExposed de Chance for Childhood destaca el poder y la responsabilidad que tenemos cuando recopilamos historias e imágenes de niños y nos pide que prioricemos los derechos y el bienestar de los niños que comparten sus historias con nosotros. Hacer esta promesa puede ayudarnos a evitar convertirnos en 'solo otro adulto que los defrauda'.
Consortium for Street Children se complace en apoyar la campaña OverExposed y se compromete a continuar replanteando nuestro pensamiento sobre el uso de historias e imágenes de niños.