Glossaire

Mendicité / Mendicité – demander au public des dons de nourriture, d'argent ou d'autres articles (parfois appelés « aumônes »).

Exploitation sexuelle commerciale – être contraint à une activité sexuelle pour de l’argent. Des exemples d’exploitation sexuelle à des fins commerciales comprennent la prostitution des enfants et la pédopornographie.

Couvre-feu – ordre imposé aux gens de rester à l'intérieur pendant une période déterminée, souvent la nuit.

Commentaire général – un document des Nations Unies qui explique ce que signifient les droits de l'homme spécifiques dans un traité et donne des conseils aux États sur ce qu'ils devraient faire pour mettre le traité en pratique.

Commentaire général sur les enfants dans les situations de rue – les orientations juridiques de l'ONU sur les enfants des rues. Ce document explique ce que les pays devraient faire pour protéger les droits humains des enfants des rues. Vous pouvez lire le commentaire général ici .

Flâner – être dans un lieu public pendant un certain temps sans avoir de motif clair pour y être.

Délits moraux – actes qui ne sont pas préjudiciables mais qui sont criminalisés parce que la société les considère comme un péché, offensants ou dégoûtants. Un exemple est celui des relations sexuelles consensuelles en dehors du mariage.

Arrafles policières – également connues sous le nom de ratissages de rue, les rafles se produisent lorsque les enfants des rues sont expulsés de force des rues par la police, souvent dans le but de rendre les villes « présentables » avant de grands événements publics. Les enfants rassemblés sont souvent détenus dans des prisons ou transportés loin des centres-villes et abandonnés.

Document d'enregistrement de naissance rétroactif – un document, tel qu'un acte de naissance, qui enregistre la naissance d'une personne parce qu'elle n'a pas été officiellement enregistrée lors de sa première naissance. Cela peut également être appelé « inscription tardive ».

Délits de statut – délits de droit pénal ou civil qui discriminent les enfants des rues soit en raison de leur âge, soit en raison de leur statut lié à la rue.

Enfants des rues – enfants qui dépendent de la rue pour vivre et/ou travailler, que ce soit seuls ou avec des amis et leur famille, ainsi que les enfants qui estiment que la rue constitue une partie importante de leur vie et de leur identité.

Enfants des rues / Enfants en situation de rue / Jeunes sans abri – ces termes ont la même signification que « enfants des rues ». Certains préfèrent utiliser ces termes car ils reflètent le fait que les enfants peuvent avoir de nombreuses raisons différentes pour passer du temps dans la rue (« street connections ») et ne vivent pas nécessairement dans la rue. Certains préfèrent utiliser le terme « jeunesse » pour refléter la maturité accrue des enfants plus âgés, par exemple les 16-17 ans.

Absentéisme scolaire – lorsqu'un enfant manque l'école sans autorisation.

Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant – un traité international sur les droits de l'homme qui définit les droits spécifiques des enfants. Vous pouvez le lire ici .

Vagabondage – être sans abri et sans emploi.