Glossário

Mendicância / Esmola – pedir doações de alimentos, dinheiro ou outros itens (às vezes chamados de “esmolas”) do público.

Exploração sexual comercial – ser forçado a praticar atividades sexuais por dinheiro. Exemplos de exploração sexual comercial incluem a prostituição infantil e a pornografia infantil.

Toque de recolher – uma ordem para as pessoas permanecerem em casa por um período específico, geralmente à noite.

Comentário Geral – um documento das Nações Unidas que explica o que significam direitos humanos específicos num tratado e dá orientação aos Estados sobre o que devem fazer para colocar o tratado em prática.

Comentário Geral sobre Crianças em Situação de Rua – a orientação legal da ONU sobre crianças de rua. Este documento explica o que os países devem fazer para proteger os direitos humanos das crianças de rua. Você pode ler o Comentário Geral aqui .

Vadiagem – estar em um local público por algum tempo sem ter nenhum propósito claro para estar lá.

Ofensas morais – ações que não são prejudiciais, mas que são criminalizadas porque a sociedade as considera pecaminosas, ofensivas ou repugnantes. Um exemplo é o sexo consensual fora do casamento.

Rondas policiais – também conhecidas como varreduras de rua, as rusgas ocorrem quando crianças de rua são retiradas à força das ruas pela polícia, muitas vezes numa tentativa de tornar as cidades “apresentáveis” antes de grandes eventos públicos. As crianças detidas são frequentemente detidas em prisões ou transportadas para fora dos centros das cidades e abandonadas.

Documento de registo de nascimento retroativo – um documento, como uma certidão de nascimento, que regista o nascimento de uma pessoa porque esta não foi formalmente registada quando nasceu. Isto também pode ser conhecido como “registro tardio”.

Crimes de estatuto – crimes de direito penal ou civil que discriminam crianças de rua devido à sua idade ou devido ao seu estatuto de rua.

Crianças de rua – crianças que dependem das ruas para viver e/ou trabalhar, seja sozinhas ou com amigos e familiares, bem como crianças que sentem que as ruas são uma parte importante da sua vida e identidade.

Crianças em situação de rua / Crianças em situação de rua / Jovens sem-abrigo – estes termos têm o mesmo significado que “crianças de rua”. Alguns preferem utilizar estes termos porque reflectem o facto de que as crianças podem ter muitas razões diferentes para passarem tempo na rua (“ligações de rua”) e não necessariamente viverem na rua. Alguns preferem usar o termo “jovens” para reflectir a maior maturidade das crianças mais velhas, por exemplo, os jovens dos 16 aos 17 anos.

Evasão escolar – quando uma criança falta à escola sem autorização para o fazer.

Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos da Criança – um tratado internacional de direitos humanos que estabelece os direitos específicos das crianças. Você pode lê-lo aqui .

Vagabundagem – estar sem teto e desempregado.