COVID-19: The right of street children to the highest attainable standard of health

Bonyeza hapa kwa ajili ya traducción kwa lugha ya Kihispania.

Bonyeza hapa kwa ajili ya traduction française

Utangulizi
Wakati wa janga, uwezo wa kupata huduma za afya na huduma bila ubaguzi ni hitaji la wazi ili kuweza kuishi, na kuishi katika afya njema. Ingawa hakuna serikali inayoweza kuhakikisha afya njema ya mtu binafsi kwa kila mtu, kila serikali ina wajibu wa kuruhusu watu kufurahia kiwango cha juu cha afya kinachoweza kufikiwa, kwa kuzingatia hali zao binafsi. Ingawa serikali hazilazimiki kutoa huduma za afya ambazo ziko nje ya uwezo wao wa kisayansi au rasilimali zilizopo, zinahitajika kutoa huduma zote za afya kwa kila mtu, bila ubaguzi. Upatikanaji wa huduma bora za afya kwa bei nafuu na bora ni haki ya msingi ya kila mtu binafsi; na, ni jambo ambalo serikali lazima zilinde na kukuza, haswa wakati wa janga.

Walakini, wakati wa janga la COVID-19, mifumo ya afya ulimwenguni kote imekuwa chini ya shinikizo kubwa. Katika muktadha wa rasilimali nyingi za afya, haki hii ina maana gani kwa watoto waliounganishwa mitaani na vijana wasio na makazi? Je, Wanachama wa Mtandao wa CSC wanaweza kufanya nini, wanaofanya kazi kila siku na watoto waliounganishwa mitaani na vijana wasio na makazi? Je, wanawezaje kutetea na serikali kulinda haki hizi?

Tunaeleza njia tofauti ambazo janga la COVID-19 huathiri watoto waliounganishwa mitaani na vijana wasio na makazi, na mashirika yanaweza kuuliza nini kutoka kwa serikali ili kuhakikisha kwamba wanaweza kufurahia haki yao ya kupata kiwango cha juu zaidi cha afya. Sehemu yenye maelezo ya ziada inayoeleza haki ya afya ni nini na ni nini wajibu wa serikali inaweza kupatikana mwishoni mwa hati hii.

Wakati wa janga, kuhifadhi, kulinda na kukuza haki ya afya ya mtoto ni, na lazima iwe, kipaumbele kwa kila mtu. Kila mtoto anahitaji kupata huduma ya afya na elimu ya afya ya kutosha ili kujilinda yeye na wengine kutokana na virusi, ikiwa ni pamoja na watoto waliounganishwa mitaani.

Je! Watoto waliounganishwa mitaani na vijana wasio na makazi wanaathirika vipi?

Gonjwa hilo limeangazia kukosekana kwa usawa kati ya watu - na moja ya muhimu zaidi ni kiwango ambacho watu wanaweza kufurahia haki yao ya afya. Hasa, kwa kuzingatia watoto waliounganishwa mitaani na vijana wasio na makazi wanaendelea kutatizika kupata huduma za kimsingi za afya.

Ingawa watoto wengi wanaoambukizwa COVID-19 wanaonekana kuvumilia dalili zisizo kali au zisizo na dalili zozote, (i) watoto ambao hutumia sehemu kubwa ya maisha yao mitaani wanaweza kuwa katika hatari zaidi kuliko wengi. Ukosefu wa usawa wa kiafya uliopo huchangia katika hatari ya kuambukizwa, na vile vile uwezekano wa magonjwa wakati wa janga hili (ii). Maswala mengi ya kiafya ambayo watoto waliounganishwa mitaani kwa kawaida hukabiliana nayo yanaweza pia kuchangia katika hatari yao wakati wa janga la COVID-19.

Kwa sababu ya umaskini wao uliokithiri na mazingira wanamoishi, watoto waliounganishwa mitaani na vijana wasio na makazi ni miongoni mwa walio katika hatari kubwa ya kuambukizwa. Hali zao za maisha mara nyingi haziruhusu umbali wa mwili au kujitenga. Ukosefu wa upatikanaji wa maji safi ya kutosha hufanya mazoea bora ya usafi kuwa magumu.

Kwa kuongezea, watoto wengi waliounganishwa mitaani na vijana wasio na makazi kwa kawaida wanakabiliwa na hali za kiafya. Magonjwa ya kuambukiza, ikiwa ni pamoja na magonjwa ya kupumua kama vile nimonia, yameonekana kuwa ya kawaida zaidi kwa watoto wanaoishi mitaani kuliko wenzao wanaoishi nyumbani. COVID-19 kali ikiwa imeambukizwa,(iv) pia ni ya kawaida kati ya watoto waliounganishwa mitaani na vijana wasio na makazi. Kwa mfano, uchunguzi uliofanywa huko New York uligundua kwamba vijana wasio na makao walilazwa hospitalini wakiwa na pumu kwa kasi ya mara 31 zaidi ya vijana wengine. (vvi) Lishe duni, tatizo linalokabili watoto wengi wanaounganishwa mitaani, linaweza kudhoofisha mwitikio wa kinga ya mwili na kuongezeka. udhaifu wa kiafya. Suala hili limechangiwa na kuvurugika au kusitishwa kwa programu nyingi za lishe, kama vile chakula cha mchana shuleni, ambacho kinawahudumia watoto wanaoishi katika mazingira magumu.

Afya ya akili ya watoto inaweza pia kuteseka kutokana na janga hili. Wanachama wa Mtandao wa CSC kote ulimwenguni wameelezea wasiwasi wao kwamba serikali zao zinapuuza athari za kisaikolojia ambazo janga hilo linayo kwa watoto walio katika mazingira magumu kama vile watoto waliounganishwa mitaani na vijana wasio na makazi. Nchini Uganda, Maeneo ya Makazi yaliripoti kwamba wakati serikali ilipotangaza kufungwa, ilisababisha hofu miongoni mwa watoto waliounganishwa mitaani na kuwalazimisha baadhi yao ambao wana nyumba kuanza kutembea kurejea vijijini mwao, ambavyo vingi viko zaidi ya kilomita 200 kutoka Kampala. SASCU, shirika jingine nchini Uganda, liliripoti kwamba watoto waliounganishwa mitaani waliohojiwa wanahisi kuteswa kiakili na wanaishi kwa hofu. Shirika la Wasiwasi kwa Watoto Wanaofanya Kazi huko Karnataka, India, linasisitiza kwamba hofu ya kutokuwa na uhakika kuhusu uwezekano wa kufikia mahitaji ya kimsingi kama vile chakula, nyumba na huduma za matibabu, itaathiri hasa watoto wanaofanya kazi mitaani. Hawa watakuwa watoto ambao wametoka katika hatua za ulinzi, na vile vile watoto waliofukuzwa kutoka kwa taasisi za utunzaji kwa sababu ya mlipuko wa coronavirus, pamoja na watoto ambao ni walemavu wa akili. Shirika hilo limeitaka serikali kuchukua hatua ili kuwaepusha na kiwewe watoto hao walio katika mazingira magumu zaidi.

Hatimaye, kama ilivyoelezwa katika dokezo letu la awali kuhusu upatikanaji wa taarifa , watoto wengi waliounganishwa mitaani hawalindwi kwa sababu hawawezi kupata taarifa zinazofaa za afya. Wengi wa watoto hawa hawana televisheni au intaneti, ambazo ndizo njia za kawaida za mawasiliano ambazo serikali katika nchi mbalimbali hutumia kubadilishana habari na elimu ya afya. Hata wanapopata habari, huenda wasiweze kuielewa kwa sababu haijalengwa kwa watoto, haizingatii viwango vya chini vya kusoma na kuandika, au haijatafsiriwa kwa lugha husika wanazoelewa.

Hatimaye, katika kesi ya watoto waliounganishwa mitaani na vijana wasio na makazi, hati za utambulisho wa kisheria ni vikwazo muhimu kwa upatikanaji sawa wa huduma za afya. Katika nchi nyingi, kupata huduma za afya kunahitaji uthibitisho wa utambulisho, jambo ambalo watoto wengi waliounganishwa mitaani na vijana wasio na makazi hawawezi kufanya, kwa kuwa hawana nyaraka zinazohitajika. Katika muktadha wa janga, ambapo upatikanaji wa huduma za afya ni muhimu zaidi kuliko hapo awali, serikali zinapaswa kutafuta masuluhisho ya kibunifu na yanayonyumbulika ili kuondoa kikwazo hiki cha kupata huduma za kimsingi za afya.

Nini cha kudai au kuomba kutoka kwa serikali yako?
Serikali duniani kote zinaweka mikakati ya kukuza upatikanaji wa huduma za afya na elimu ya afya kwa kila mtu, ikiwa ni pamoja na makundi ya watu walio hatarini. Baadhi ya mifano ya mazoea mazuri ya serikali yanayolenga watoto walio katika mazingira magumu ni pamoja na:

Wizara ya Afya, Malawi, kwa msaada wa mashirika ya Umoja wa Mataifa (ikiwa ni pamoja na Shirika la Afya Duniani, UNICEF, UNAIDS na UN Women) na kufadhiliwa na Shirika la Misaada la UK, imewapatia wahudumu wa afya wanaofanya kazi katika wilaya zinazofadhiliwa na UNICEF mafunzo maalum ili kutoa mafunzo maalum. ulinzi kwa watoto wakati wa janga la COVID-19. Wizara pia imesambaza mabango na vipeperushi vinavyohusu afya katika masoko ya Mwanza, Mchinji na Blantyre, yakilenga elimu ya afya kwa watu wanaoishi katika mazingira magumu zaidi wanakoishi.(viii).
Tarehe 24 Aprili, Serikali ya Uingereza ilitangaza kutoa pauni milioni 12 kwa miradi mipya 14 kote nchini ambayo inalenga kutoa msaada wa ziada kwa watoto na vijana walio katika mazingira magumu, kama vile watoto wanaolelewa na watoto wanaokinzana na sheria. Mfuko huo pia unajumuisha uboreshaji wa huduma za afya ya akili. Serikali pia imeweka msururu wa hatua za kusaidia ufadhili wa ziada kwa huduma zilizopo, kama vile nambari ya simu ya NSPCC, inayotolewa kwa watoto na vijana walio katika hatari kubwa ya kutelekezwa, kunyanyaswa na kunyonywa.(ix)

Mipango mingi ya afya ya umma ambayo serikali zimeanzisha, hata hivyo, hailengi haswa watoto waliounganishwa mitaani na vijana wasio na makazi, na badala yake watoto waliounganishwa mitaani na vijana wasio na makazi mara nyingi huanguka nje ya wigo wa mipango ya dharura ya serikali.

Hii ni baadhi ya mifano ya kile unaweza kuuliza serikali yako kufanya ili kuhakikisha kwamba watoto waliounganishwa mitaani na vijana wasio na makazi wanaweza kufurahia haki yao ya afya. Ikumbushe serikali yako kwamba:

Wana wajibu wa kuhakikisha upatikanaji sawa wa huduma za afya kwa kila mtu katika idadi ya watu, na kuweka kipaumbele kwa afua zinazokuza ufikiaji wa huduma za afya kwa walio hatarini zaidi katika jamii, pamoja na watoto waliounganishwa mitaani na vijana wasio na makazi.
Umaskini hauwezi kuwa kikwazo cha kupokea usaidizi wa kimatibabu, ikijumuisha dawa muhimu, na utunzaji wa hospitali, haswa wakati wa janga.
Kama sehemu ya wajibu wa serikali wa kudumisha usawa, pendekeza serikali yako kuruhusu watoto kupata huduma za afya hata kama hawawezi kutoa hati za utambulisho wa kisheria au kuwa na mlezi. Unaweza kuomba serikali yako kushirikiana katika mikakati bunifu na inayoweza kunyumbulika kwa watoto waliounganishwa mitaani na vijana wasio na makazi ili kuthibitisha utambulisho wao wanapohitaji kupata huduma za afya. Kwa mfano, watoto unaofanya nao kazi wanaweza kutambuliwa wakiwa na hati za kitambulisho za muda au mifumo mingine ya utambulisho ambayo inaweza kuwaunganisha na shirika lako.
Hawapaswi kuadhibu au kukuidhinisha, lakini badala yake wakusaidie katika kuwasaidia watoto waliounganishwa mitaani na vijana wasio na makazi wakati wa dharura hii ya afya. Iwapo serikali yako itaweka sera ambazo, hata kwa njia isiyo ya moja kwa moja, zinapunguza uwezo wako wa kuwapa watoto na familia zao dawa muhimu, au kuwaunganisha na wafanyakazi wa matibabu, wakumbushe kwamba wao pia, wana wajibu wa kuwalinda.
Wana wajibu wa kuwapa watoto fursa sawa ya kupata elimu na taarifa zinazohusiana na afya. Kama ilivyoelezwa katika dokezo letu la awali kuhusu upatikanaji wa taarifa , ujuzi na uelewa wa ugonjwa huo na hatua za ulinzi ni muhimu ili kuulinda na kuuzuia. Serikali zinapaswa kufanya taarifa hii kupatikana na kueleweka kwa watoto waliounganishwa mitaani na vijana wasio na makazi, ikiwa ni pamoja na wale walio na viwango vya chini vya kusoma na kuandika.
Kujumuisha watoto walio katika hali za mitaani katika programu zao za ufuatiliaji, kinga na udhibiti. Ikumbushe serikali yako kwamba ukusanyaji wa data ni muhimu katika kujenga jibu madhubuti kwa janga hili. Kuwatenga watoto kutoka kwa programu kama hizo kunadhoofisha ufanisi wa mwitikio wao, pamoja na kuathiri vibaya afya zao.
Watoto waliounganishwa mitaani wana haki ya kusikilizwa kuhusu masuala yote yanayoathiri maendeleo yao, ikiwa ni pamoja na masuala ya afya. Watoto waliounganishwa mitaani ni wataalam wa maisha yao wenyewe na maoni yao lazima yazingatiwe na watunga sera ili kubuni jibu madhubuti kwa dharura, ambalo linaundwa kulingana na mahitaji ya jamii mahususi inayoshughulikia.

Kwa nini serikali yangu isikilize mapendekezo haya na kuyatekeleza?

Haki ya afya ni haki ya binadamu ambayo kila mtu anayo, ikiwa ni pamoja na watoto waliounganishwa mitaani na vijana wasio na makazi. Inatambulika sana katika Sheria ya Kimataifa.(x) Kifungu cha 12 cha Mkataba wa Kimataifa wa Haki za Kiuchumi, Kijamii na Kitamaduni (ICESCR) kinatambua haki ya kila mtu kufurahia kiwango cha juu zaidi cha afya kinachoweza kufikiwa.(xi)

Hasa, Mkataba wa Haki za Mtoto (Kifungu cha 24) unasema kwamba kila mtoto ana haki ya kupata kiwango cha juu cha afya kinachoweza kufikiwa na vifaa kwa ajili ya matibabu ya magonjwa na urekebishaji wa afya.( xii) Dhana ya afya inaweza itagawanywa katika vipengele vinne muhimu vifuatavyo.

Kwanza, haki ya afya ya mtoto ina maana kwamba kila mtoto ana uhuru wa kufanya uchaguzi kuhusu mwili wake mwenyewe. Hii ni pamoja na uwezo wa kufanya maamuzi kuhusu afya yake. Pia ina maana kwamba hakuna mtu anayepaswa kuchukua hii mara moja kutoka kwake au kwake kwa sababu yoyote.

Pili, haki ya afya sio tu kutokuwepo kwa ugonjwa - ni hali ya ustawi kamili wa kimwili, kiakili na kijamii . Linapokuja suala la watoto, mambo mengi yanaweza kuathiri ustawi wa mtoto. Kwa mfano, chakula na maji huwasaidia watoto kukua imara, nyumba salama na mazingira ya kuunga mkono huwasaidia kukua na furaha. Kama tulivyoona katika dokezo letu la awali, ujuzi na ufahamu ni muhimu pia ili kufanya maamuzi mazuri kuhusu afya. Vitu hivi vyote ni viashiria vya afya, vilivyojumuishwa katika haki ya afya, kwa sababu bila wao haki ya afya haiwezi kupatikana.

Tatu, tunazungumza juu ya haki ya kiwango cha juu cha afya kinachoweza kufikiwa, na sio haki ya afya tu, kwani kubaki na afya milele ni ahadi isiyowezekana kutekelezwa. Hata hivyo, ingawa serikali haziwezi kuhakikisha kwamba kila mtoto ana afya njema wakati wote, ni lazima zihakikishe kwamba watoto wote ndio wenye afya zaidi wanaweza kupata. Haki ya kiwango cha juu zaidi cha afya kinachoweza kufikiwa, kwa hivyo, ni haki ya kila mtoto kufurahia fursa sawa za kuwa na afya njema.

Hatimaye, haki ya mtoto kupata huduma za matibabu ya magonjwa na urekebishaji wa afya ina maana kwamba huduma za afya lazima ziwepo, zipatikane, zikubalike na ziwe bora kwa watoto wote, wakiwemo watoto wanaounganishwa mitaani. Haya ni mambo yanayotambulika ya haki ya afya na yanamaanisha yafuatayo:

Mtoto hawezi kukaa na afya njema, bila lishe bora au maji, au hospitali, madaktari au dawa kupatikana.
Hata kama kuna hospitali au huduma nyingine muhimu za afya, lakini ziko mbali na mji au eneo ambalo mtoto anaishi, hizi haziwezi kufikiwa kimwili.
Wala huduma za afya na dawa hazingeweza kupatikana kifedha ikiwa ni ghali sana. Kutokana na kukosekana kwa elimu ya afya, familia na watoto wanaoishi katika umaskini mara nyingi huepuka kutumia fedha kwa ajili ya madawa, madaktari au bidhaa za usafi.
Huduma ya afya lazima ikubalike kwa maana kwamba lazima itolewe kwa njia ya kimaadili, inayofaa kitamaduni, na rafiki kwa watoto.
Hatimaye, kama mfumo wa afya ungepatikana, kufikiwa, na kukubalika kwa watoto waliounganishwa mitaani, lakini duni katika ubora, mtoto bado hangeweza kufurahia kiwango cha juu zaidi cha afya kinachoweza kufikiwa. Chukua, kwa mfano, kesi ya hospitali bila maji ya bomba.

Kama tulivyoeleza tayari katika dokezo letu la awali , haki fulani zinaweza kupunguzwa katika hali ya hatari. Vizuizi vya haki haviwezi kamwe kuwa kinyume na asili ya haki hiyo. Kwa hivyo, katika janga, kuzuia ufikiaji wa huduma za afya zinazohusiana na janga hili hakutaruhusiwa. Hata hivyo, kuna mifano katika nchi ambapo ufikiaji wa huduma za afya ambazo hazizingatiwi haraka zimesimamishwa au zimepunguzwa ili kuruhusu wahudumu wa afya kuzingatia huduma kwa wale walio na COVID-19.

Ni muhimu serikali zinapochukua hatua kama hizi ili kuweka kikomo haki ya afya, kama tulivyoona katika maelezo yaliyotangulia, kwamba hatua hizi ni muhimu, sawia, za muda mfupi na zinaweza kukaguliwa. Kwa hivyo hawawezi kusimamisha huduma zingine zote za afya kwa muda usiojulikana. Ni muhimu kwamba serikali zitoe muda ambao huduma fulani za afya zinaweza kuwa na kikomo katika utendaji kazi au kusimamishwa, na zihakiki mara kwa mara ikiwa hizi zinaweza kufunguliwa tena.

Je, ni wajibu gani wa kisheria ambao serikali yangu ina wajibu wa kushikilia haki ya afya wakati wa janga?
Kama ilivyo kwa haki nyingine za kiuchumi, kijamii na kitamaduni, haki ya afya hujenga wajibu hasi na chanya kwa serikali. Chini ya wajibu hasi, serikali lazima zisishiriki, au kuvumilia, shughuli za wengine zinazowanyima au kuwanyima watoto haki hii, kama vile mfamasia kukataa kuuza dawa kwa mtoto aliyeunganishwa mitaani. Kama sehemu ya wajibu chanya, serikali lazima zifanye kazi ili kufanya haki ya afya kuwa kweli. Hasa, lazima wafanye kazi ili kutoa huduma bora za afya, maji safi, chakula bora na mazingira safi ili kila mtoto aweze kuwa na afya njema.

Haki ya kupata kiwango cha juu zaidi cha afya kinachoweza kufikiwa huweka msururu wa majukumu ya msingi ambayo kila serikali lazima izingatie wakati wote. Hizi ni pamoja na:(xiii)

Kutoa ufikiaji sawa na usio na ubaguzi kwa vituo vya afya , bidhaa na huduma, haswa kwa watu walio hatarini au waliotengwa ;
Ili kushughulikia viashiria vya afya, pamoja na:
- Kuhakikisha uhuru kutoka kwa njaa kwa kutoa ufikiaji sawa wa chakula cha kutosha, cha kutosha na salama ; na
- Kutoa upatikanaji wa makazi ya kutosha, maji ya kutosha na usafi wa mazingira;
Kuhakikisha usambazaji sawa wa rasilimali zote zinazohusiana na afya ;
Kubuni na kutekeleza kwa wakati na mikakati madhubuti ya kuzuia, ufuatiliaji wa matibabu na udhibiti wa magonjwa, kutoa kipaumbele maalum kwa vikundi vilivyo hatarini zaidi. Pamoja na chanjo ya idadi ya watu dhidi ya magonjwa ya mlipuko kulingana na teknolojia zilizopo, hatua hizi zote ni suala la kipaumbele .
Kutoa mafunzo yanayofaa kwa wahudumu wa afya, ikijumuisha elimu ya afya na haki za binadamu . Hatua hizi pia zinahitaji kupewa kipaumbele.
Mwisho, kutoa elimu ya afya ya dharura na upatikanaji wa taarifa kwa watu wote.

Kama wajibu wa kwanza unavyotaja, serikali ina wajibu wa msingi wa kutoa na kusambaza rasilimali za afya kwa usawa miongoni mwa watu. Kwa hiyo serikali lazima zihakikishe kwamba watu walio katika mazingira magumu na waliotengwa wanaweza kufikia vituo vya afya kama mtu mwingine yeyote . Watu walio katika mazingira magumu na waliotengwa, kama vile watoto waliounganishwa mitaani na vijana wasio na makazi, mara nyingi wanakabiliwa na vikwazo vya ziada katika kupata huduma za afya, ikiwa ni pamoja na elimu ya afya, kama ilivyoelezwa mapema katika dokezo hili. Ni muhimu kwa serikali kuyapa kipaumbele makundi haya ili kuhakikisha kuwa wanaweza kufurahia haki yao ya afya kama mtu mwingine yeyote. Kamati ya Umoja wa Mataifa ya Haki za Kiuchumi, Kijamii na Kiutamaduni ilisisitiza kwamba serikali zinapaswa kuzingatia haswa wote walio hatarini au waliotengwa katika mikakati ya afya ya umma na kuandaa na kukabiliana na milipuko, kama vile janga la COVID-19.

Kama unavyoona hapo juu, kushughulikia viashiria vya afya pia iko chini ya majukumu ya kimsingi ya serikali katika kutambua haki ya afya. Kamati ya Umoja wa Mataifa ya Haki za Mtoto imeeleza, kuwa kama sehemu ya wajibu huu, viashiria vya afya kama vile chakula, makazi na maji na usafi wa mazingira vinapaswa kupatikana kwa watoto wote na hasa kwa makundi ambayo hayajahudumiwa katika idadi ya watu , (xiv) kama watoto waliounganishwa mitaani na vijana wasio na makazi.

Kamati ya Umoja wa Mataifa kuhusu Haki za Mtoto pia imesisitiza kuwa serikali lazima ziondoe vikwazo vya kupata huduma muhimu za afya ambazo watoto walio katika mazingira magumu wanaweza kukumbana nazo , kama vile hitaji la kuonyesha uthibitisho wa utambulisho. Inapendekeza serikali “ziruhusu suluhu za kibunifu na zinazonyumbulika ili kuepuka hatari ya makundi haya ya watoto kunyimwa huduma za msingi kwa sababu ya ukosefu wa utambulisho wa kisheria.”(xv) Vilevile, Ofisi ya Kamishna Mkuu wa Haki za Kibinadamu wa Umoja wa Mataifa. Mwongozo wa COVID-19 ulieleza kuwa ni lazima serikali zihakikishe kuwa hakuna mtu anayenyimwa huduma ya afya kwa wakati unaofaa kwa misingi ya kiuchumi, umri au hali yake ya kijamii.

Majukumu ya serikali yanaenea kwa elimu ya tabia ya afya na habari za watoto pia. Kama vile Kamati ya Umoja wa Mataifa ya Haki za Mtoto ilisema katika nyakati tofauti,(xvi,xvii) serikali lazima ziwape watoto habari na fursa za elimu kuhusu kinga na matunzo ya afya ambayo yanaendana na umri na kuzingatia mahitaji maalum ya makundi mbalimbali ya watoto. watoto. Hatua hizi ni muhimu ili kuongeza ufahamu na uelewa wa watoto kuhusu masuala ya afya ili kuwawezesha kufanya maamuzi sahihi kuhusu tabia na hatua zinazofaa zaidi za kujilinda wao wenyewe na wengine.

Hatimaye, ni sehemu ya wajibu wa serikali chini ya haki ya afya kushiriki katika mchakato wa mara kwa mara wa kupanga, kutekeleza, kufuatilia na kutathmini sera zao za afya. Serikali zinapaswa kujumuisha watoto katika mchakato huu wote. Serikali zina wajibu wa kisheria chini ya haki ya mtoto kusikilizwa(xviii) kuheshimu maoni ya mtoto kuhusu masuala yanayoathiri afya yake . Kama ilivyobainishwa na Kamati ya Umoja wa Mataifa ya Haki za Mtoto, haki ya kusikilizwa haitumiki tu kwa maamuzi ya mtu binafsi ya huduma ya afya, bali pia inahusu kuwahusisha watoto katika sera na huduma za afya, xx kwa mfano, kupitia uundaji wa mifumo ya maoni na taratibu za mashauriano.

Kwa muhtasari, utambuzi wa haki ya afya wakati wa janga hili unahitaji serikali kulipa kipaumbele maalum kwa vikundi vilivyo hatarini na waliotengwa, kama vile watoto waliounganishwa mitaani na vijana wasio na makazi, na kuondoa vizuizi vyao vya kupata huduma ya afya ili kupunguza usawa uliopo wa kiafya. katika idadi ya watu. Katika wakati huu wa dharura, serikali zinaombwa kwa dharura kushirikiana na NGOs kutambua na kushughulikia mahitaji maalum ya watoto waliounganishwa mitaani na vijana wasio na makazi ili kuhakikisha kwamba wanaweza kufurahia haki yao ya kiwango cha juu zaidi cha afya.

Karatasi zingine zitatayarishwa kusaidia Wanachama wa Mtandao wa CSC na mashirika na watu wengine wanaovutiwa. Tafadhali wasiliana nasi kwa advocacy@streetchildren.org ili kujadili mada zinazohusiana na kazi yako ambayo ungependa kuona karatasi kama hiyo. Tafadhali usisite kutumia anwani ya barua pepe iliyo hapo juu ikiwa unahitaji usaidizi wa kibinafsi ili kuchanganua sheria au hatua zilizopitishwa na Serikali katika nchi yako kuhusiana na majibu ya COVID-19, ambayo inaweza au tayari kuathiri haki za watoto wanaounganishwa mitaani.

__________________________________________________________________________________________
i Dong, Yuanyuan, Xi Mo, Yabin Hu, Xin Qi, Fan Jiang, Zhongyi Jiang, na Shilu Tong. 2020. "Epidemiology of COVID-19 Miongoni mwa Watoto nchini Uchina." Madaktari wa watoto. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32179660/
ii Kumar, S., na SC Quinn. 2011. "Ukosefu wa Usawa wa Kiafya Uliopo Nchini India: Kufahamisha Maandalizi ya Kujitayarisha kwa Gonjwa la Mafua". Sera ya Afya na Mipango 27 (6): 516-526. https://doi:10.1093/heapol/czr075.
iii Cumber, Samuel Nambile, and Joyce Mahlako Tsoka-Gwegweni. 2015. "Wasifu wa Kiafya wa watoto waliounganishwa mitaani barani Afrika: Mapitio ya Fasihi." Journal of Public Health in Africa 6 (566): 85– 90. https://doi.org/10.4081/jphia.2015.566 .
iv Taasisi ya Taifa ya Huduma za Afya na Miongozo. 2020. "Mwongozo wa haraka wa COVID-19: pumu kali." Mwongozo NICE NG166. https://www.nice.org.uk/guidance/ng166/chapter/1-Communicating-with-patients-andminimising-risk
v Sakai-Bizmark, Rie, Ruey-Kang R. Chang, Laurie A. Mena, Eliza J. Webber, Emily H. Marr, na Kenny Y. Kwong. 2019. "Kulazwa kwa Hospitali ya Pumu Miongoni mwa Watoto Wasio na Makazi katika Jimbo la New York." Madaktari wa watoto, 144 (2). https://doi.org/10.1542/peds.2018-2769.
vi Hadithi, Alistair. 2013. "Miteremko na Maporomoko Katika Ukosefu wa Usawa wa Afya: Ugonjwa wa Kulinganisha wa Watu Walio na Nyumba na Wasio na Makazi". Lancet 382: S93. https://doi:10.1016/s0140-6736(13)62518-0.
vii UNICEF. 2020. "Usiwaruhusu Watoto Wawe Wahasiriwa Waliofichwa wa Gonjwa la COVID-19". https://www.unicef.org/press-releases/dont-let-children-be-hidden-victims-covid-19-pandemic .
viii https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/Malawi-COVID-19-Situation-Update-17.04.20.pdf

ix https://www.gov.uk/government/news/multi-million-support-for-vulnerable-children-during-covid-19
x Tazama Kifungu cha 25.1 cha Tamko la Kimataifa la Haki za Kibinadamu, Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa, Tamko la Kimataifa la Haki za Kibinadamu, 10 Desemba 1948, 217 A (III), linalopatikana katika https://www.refworld.org/docid/3ae6b3712c.html . Tazama pia Kifungu cha 12 cha Mkataba wa Kimataifa wa Haki za Kiuchumi, Kijamii na Kiutamaduni, Mkutano Mkuu wa Umoja wa Mataifa, Mkataba wa Kimataifa wa Haki za Kiuchumi, Kijamii na Kiutamaduni, 16 Desemba 1966, Umoja wa Mataifa, Msururu wa Mkataba, juzuu ya 16. 993, uk. 3, inapatikana katika https://www.refworld.org/docid/3ae6b36c0.html. Mashirika ya kikanda pia yanatambua haki ya afya. ULAYA: Kifungu cha 11 cha Mkataba wa Kijamii wa Ulaya, Baraza la Ulaya, Mkataba wa Kijamii wa Ulaya (Iliyorekebishwa), 3 Mei 1996, ETS 163, inapatikana kwenye https://www.refworld.org/docid/3ae6b3678.html ; Kifungu cha 35 cha Mkataba wa Haki za Msingi za Umoja wa Ulaya, 26 Oktoba 2012, 2012/C 326/02, kinapatikana katika https://www.refworld.org/docid/3ae6b3b70.html ; AFRIKA: Kifungu cha 16 cha Mkataba wa Afrika wa Haki za Binadamu na Watu, Umoja wa Nchi Huru za Afrika (OAU), Mkataba wa Afrika wa Haki za Binadamu na Watu (“Banjul Charter”), 27 Juni 1981, CAB/LEG/67/3 rev . 5, 21 ILM 58 (1982), inapatikana katika https://www.refworld.org/docid/3ae6b3630.html ; AMERIKA: Kifungu cha 10 cha kinachojulikana kama Itifaki ya Ziada kwa Mkataba wa Marekani wa Haki za Kibinadamu katika Eneo la Haki za Kiuchumi, Kijamii na Kiutamaduni (Itifaki ya San Salvador), iliyopitishwa na Shirika la Marekani (OAS), 16 Novemba 1999, A-52, inapatikana katika https://www.refworld.org/docid/3ae6b3b90.html . Hadi sasa, Itifaki ya San Salvador imeidhinishwa na baadhi ya Nchi wanachama pekee. Kesi zinazojulikana za Nchi ambazo hazijaidhinishwa ni zile za Kanada, Marekani, Kolombia na Brazili ambazo hazijaidhinishwa sana.
xi Kifungu cha 12 cha Mkataba wa Kimataifa wa Haki za Kiuchumi, Kijamii na Kiutamaduni, Mkutano Mkuu wa Umoja wa Mataifa, Mkataba wa Kimataifa wa Haki za Kiuchumi, Kijamii na Kiutamaduni, 16 Desemba 1966, Umoja wa Mataifa, Msururu wa Mkataba, juzuu ya 16. 993, uk. 3, inapatikana katika https://www.refworld.org/docid/3ae6b36c0.html.
xii Kifungu cha 12 (a) cha Mkataba wa Kimataifa wa Haki za Kiuchumi, Kijamii na Kiutamaduni (tazama kidokezo 1) kinarejelea kwa uwazi haki ya kila mtoto ya kukua kiafya kama mojawapo ya wajibu muhimu wa nchi zinazohusika. Haki ya afya ya mtoto pia inatambuliwa mahususi na baadhi ya taratibu za kikanda. Tazama, kwa mfano, Kifungu cha 14 cha Mkataba wa Afrika wa Haki na Ustawi wa Mtoto uliopitishwa na Umoja wa Nchi Huru za Afrika (OAU), tarehe 11 Julai 1990, CAB/LEG/24.9/49 (1990), unaopatikana kwenye https:/ /www.refworld.org/docid/3ae6b38c18.html.
xiii Kamati ya Umoja wa Mataifa ya Haki za Kiuchumi, Kijamii na Kitamaduni (CESCR), Maoni ya Jumla Na. 14: Haki ya Kiwango cha Juu Kinachoweza Kufikiwa cha Afya (Kifungu cha 12 cha Mkataba), (tazama maelezo xiii hapo juu).
xiv Kamati ya Umoja wa Mataifa ya Haki za Mtoto (CRC), Maoni ya Jumla Na. 15 (2013) kuhusu haki ya mtoto ya kufurahia kiwango cha juu cha afya kinachoweza kufikiwa (kifungu cha 24), 17 Aprili 2013, CRC/C. /GC/15, inapatikana kwa: https://www.refworld.org/docid/51ef9e134.html.
xv Kamati ya Umoja wa Mataifa ya Haki za Mtoto (CRC), Maoni ya Jumla Na. 3 (2003): VVU/UKIMWI na Haki za Mtoto, 17 Machi 2003, CRC/GC/2003/3, yanapatikana kwa: https:/ /www.refworld.org/docid/4538834e15.html; Kamati ya Umoja wa Mataifa ya Haki za Mtoto (CRC), Maoni ya Jumla Na. 21 (2017): Watoto katika Hali za Mitaani, 21 Juni 2017, CRC/GC/2017/21, yanapatikana kwa: https://www.streetchildren.org /rasilimali/maoni-ya-jumla-no-212017-kwenye-hali-za-mtaani/
xvi Kamati ya Umoja wa Mataifa ya Haki za Mtoto (CRC), Maoni ya Jumla Na. 3 (2003) (tazama kidokezo xv hapo juu).
xvii Kamati ya Umoja wa Mataifa ya Haki za Mtoto (CRC), Maoni ya Jumla Na. 15 (2013) (tazama dokezo iv hapo juu). Kamati ya Umoja wa Mataifa ya Haki za Mtoto (CRC), Maoni ya Jumla Na. 3 (2003) (tazama maelezo ya xv hapo juu).
xviii Kifungu cha 12 cha Mkataba wa Umoja wa Mataifa wa Haki za Mtoto.
xix Kamati ya Umoja wa Mataifa ya Haki za Mtoto, Maoni ya Jumla Na. 12 (2009): Haki ya mtoto kusikilizwa, 1 Julai 2009, CRC/C/GC/12, inapatikana kwenye https://www2.ohchr. org/english/bodies/crc/docs/AdvanceVersions/CRC-CGC-12.pdf

COVID-19: Haki ya watoto wa mitaani kupata kiwango cha juu zaidi cha afya kinachoweza kufikiwa

For supporters